中石化与美国阿帕奇石油公司(Apache)近日共同宣布，中国石化将出资31亿美元购买阿帕奇在埃及的石油与天然气资产33%的权益。美国《华尔街日报》8月30日报道认为，虽然中国经济增速放缓，但这是中国资源需求依然强劲的又一迹象。