对外版权交易升温 中国出版业逐渐融入世界

　　(记者 毛伟豪、岳瑞芳)随着国际间文化交流的不断深入，中国对外图书版权交易也在逐步升温。

　　在刚刚结束的第二十届北京国际图书博览会上，生活·读书·新知三联书店与法国达高集团就联合出版李昆武系列作品正式签约，其中包括《春秀》、《云端上的铁路》两书的中文版权引进，以及《伤痕》法文版权的输出和英文、德文、丹麦文等其他语种的海外推广合作。

　　李昆武是中国云南本土漫画家，曾因长篇自传体漫画《一个中国人的一生》一书在欧洲声名鹊起。记者获悉，此次签约的《伤痕》法文版将会是中国第一部输出欧洲的、讲述抗日战争历史的纪实漫画。双方表示，还将于今年年底或明年初同步推出《云端上的铁路》的中文版和法文版，以纪念中法建交50周年。

　　北京图博会发起于1986年，历经27年的不断创新，北京图博会已发展成为集版权贸易、图书贸易、文化活动等功能于一体的国际出版交流盛会。据北京国际图书博览会组委会副主席、中国出版集团公司副总裁刘伯根介绍，第二十届图博会共安排海内外展台2267个、参展国家和地区76个、参展商超过2000家。其中，几乎所有的国际著名出版集团均参展，海外参展商比去年增长了8%。