中新社北京9月8日电 (记者 石岩)继7月中国外贸进出口同比增速双双由负转正后，8日公布的8月份进出口数据再次显示出外贸继续温和回暖态势。同期，对日贸易继续呈现下降态势。 　　海关总署当日发布的外贸进出口数据显示，8月份，中国进出口总值2.18万亿元人民币，同比增长7.1%。其中出口增长7.2%；进口增长7%；贸易顺差扩大8.3%。 　　此前的7月份，中国进出口总值同比增长7.8%，呈现企稳回升态势，扭转了6月份进出口“双降”的颓势。 　　值得注意的是，8月份，中日双边贸易总值为262.3亿美元，下降5.7%，是同期前10大贸易伙伴中唯一进出口值同比下降的，这延续了今年以来中日贸易的持续降势。